nasty

{'na:sti}
1. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вкус, миризма и пр.)
2. лош, мръсен, много неприятен (за време)
NASTY sea бурно море
3. неприличен, мръсен, нецензурен
man with a NASTY mind циник
4. злобен, зъл, лош, заплашителен (за поглед)
to turn NASTY разядосвам се, озлобявам се
don't be NASTY! не ставай лош! NASTY bit/piece of work разг. противен субект, мръсна интрига
5. опасен, труден (за преодоляване)
тежък (за удар, болеcт, положение, завой и пр.)
a NASTY one разг. неудобен въпрос, много силен удар, хаплива забележка
NASTY cut дълбоко/лошо порязване

* * *

{'na:sti} a 1. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вку

* * *

опасен; противен; зъл; злобен; лош; непристоен; неприятен; неприличен;

* * *

1. a nasty one разг. неудобен въпрос, много силен удар, хаплива забележка 2. don't be nasty! не ставай лош! nasty bit/piece of work разг. противен субект, мръсна интрига 3. man with a nasty mind циник 4. nasty cut дълбоко/лошо порязване 5. nasty sea бурно море 6. to turn nasty разядосвам се, озлобявам се 7. злобен, зъл, лош, заплашителен (за поглед) 8. лош, мръсен, много неприятен (за време) 9. неприличен, мръсен, нецензурен 10. опасен, труден (за преодоляване) 11. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вкус, миризма и пр.) 12. тежък (за удар, болеcт, положение, завой и пр.)

* * *

nasty[´næsti] I. adj 1. противен, неприятен; to leave a
asty taste in the mouth оставям неприятен вкус в устата; 2. лош, мръсен, неприятен (за време); a
asty sea бурно море; 3. неприличен, непристоен, мръсен; 4. злобен, зъл, лош; a
asty temper лош нрав; a
asty dog зло куче; a
asty look in his eye заплашително пламъче в очите му; to turn
asty разсърдвам се, ядосвам се; to play s.o. a
asty trick погаждам (скроявам) лош номер; don't be
asty! не ставай лош! 5. опасен, тежък (за удар, болест, състояние, положение и под.); he got himself into a
asty mess той се забърка в опасна каша; a
asty cut дълбоко, лошо порязване; • a
asty one разг. силен удар; хаплива забележка; a
asty piece of work разг. гадняр; интрига; FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv nastily; II. n pl гадняри, злодеи.